Koje ime je po vama najljepše i koje želite da vam uradimo sliku s kaligrafijom i značenjem!  Prvih 5 radimo odmah a glasovati možete OVDJE.

Šta znači ime Merima?

Postoji više tumačenja imena Merima. Ime je izvedeno od arapskog Meryem, koje je kod nas došlo preko turskog. Merjem (arapski: مريم) ima značenje: čista, nevina. Međutim po tumačenju Mate Šimundića, jednog ood najvećih hrvatskih onomastičara, ime Merima se sreće i u Bugarskom i malo je vjerovatno da potiče od turskog, jer se ovo ime ne sreće kod Turaka. Po njegovom tumačenju važi sljedeće (citat) :”Teško je objasniti kako je na našemu tlu mogla nastati Merima od tur. Meryem. Koliko mi je poznato, nitko to dosada nije uspješno izveo. Ostalo se tek pri goloj tvrdnji. Ovdje kao da je najuvjerljivije to što ga pretežno nadijevaju Muslimani, pa je stoga i ime orijentalnoga podrijetla. Uzme li se u obzir da se Merima nalazi i u bugarskom jeziku, ovakva je tvrdnja jedva održljiva. Uz to pripominjem da iste nije među turskim imenima. Prihvaćam mišljenje po kojemu je Merima od grč. merimna – skrb, briga”. Koje ime je po vama najljepše i koje želite da vam uradimo sliku s kaligrafijom i značenjem!  Prvih 5 radimo odmah a glasovati možete OVDJE. www.znacenje-imena.com